Portada

⚠️ LAS FIESTAS DE GALDAKAO DE ESTE AÑO QUEDAN SUSPENDIDAS 🚨

Llegó la confirmación. La situación sanitaria provocada por la Covid-19 ha llevado a la suspensión de las Galdakaoko Jaiak previ...

La XLI edición de las Jornadas Micológicas de Bizkaia se celebran este fin de semana en Galdakao

Las jornadas están organizadas por la Sociedad Micológica 'Peña Santa Cruz' con la colaboración del Ayuntamiento de galdakao y las Sociedades Micológicas 'Barrengorri' e 'Itxiarte', y es la cita de este tipo más antigua de Bizkaia. para esta edición se han seleccionado un total de 1.269 variedades de setas.

Mañana sábado cerca de 100 personas, entre niños y adultos, comenzarán la primera de estas dos jornadas con la tradicional excursión 'a setas' a la zona de Altube a las 8 y media de la mañana desde el Ayuntamiento. Los jóvenes menores de 12 años que participen se irán iniciando así en el mundo de las setas, buscando las cincuenta variedades de setas marcadas por la 'Peña santa Cruz'.

La mañana del domingo será ajetreada en Kurtzeko Plaza ya que a la Exposición de las más de 1.200 setas se unirán el Concurso Interescolar y el Concurso gastronómico, que llega ya a su trigesimo cuarta edición. La entrega de premios y la degustación de setas serán el bonito colofón.

Las dos nuevas ludotecas cuentan con 250 niños de 3 a 11 años

Las nuevas instalaciones de Urreta registran alrededor de 120 jóvenes inscritos, y la de Plazakoetxe alcanza ya los 140. Son datos del Ayto. que recuerda que estos dos centros han iniciado en octubre el pleno desarrollo de sus actividades tras una primera toma de contacto durante el mes de septiembre para ir perfilando las necesidades de las nuevas ubicaciones. Tienen un horario de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Los sábados sólo abre la de Plazakoetxe, con el mismo horario. A estas dos ludotecas se une la que ya está en funcionamiento en Usansolo, que cuenta con 250 jóvenes inscritos.

Los comerciantes consideran bueno el último mercado de oportunidades pero fue mejor 2007

El Ayuntamiento de Galdakao ha realizado una encuesta entre los 33 participantes en la pasada edición de los días 17, 18 y 19 de octubre y los resultados hablan de un grado de satisfacción notable, a pesar de que los resultados hayan sido peores que en 2007. El 68% de los comerciantes cree que la cita fue buena o muy buena, el 28% la considera regular y sólo un 3% la califica de 'negativa'.

El balance económico no es tan positivo ya que cerca de la mitad se mueve entre el 'regular' y el 'bien' adquiriendo el grado máximo de satisfacción sólo en un 4% de los casos. Otro de los puntos tratados en esta encuesta es la ubicación del mercado de oportunidades. Un 92% está de acuerdo con que se celebre en la plaza Lehendakari Agirre y el 100% estaría dispuesto a repetir en próximas ediciones. Eso sí, sin pagar ellos el montaje. Sólo 1 de cada 3 abonaría alguna cantidad y 6 de cada 10 se lo pensarían seriamente.

El concejal de Empleo, Comercio y Desarrollo Local, Fernando Izagirre, cree que es “una buena formar de vender Galdakao” y se considera “optimista” de cara a la continuidad de esta iniciativa. Sobre todo porque los protagonistas dicen que es "cansado pero rentable".

N-634 ERREPIDEAREN GAINEKO URRETAKO PASABIDEAREN BARANDA ETA BABESAK HOBETUKO DITUZTE

Galdakako Udaleko Sail Teknikoak aurten hasiko ditu N-634 errepidearen gaineko Urretako pasabidearen baranda eta babesak konpontzeko lanak. Lan horiek 400.000 euro inguruko aurrekontua dute, eta haien bidez, baranda eta babesak hobetuko dituzte, errepidearen bi aldeak lotzen dituen pasabidea egunero erabiltzen duten oinezkoen segurtasuna areagotzeko.

SE MEJORARÁ EL BARANDILLADO Y PROTECCIÓN DE LA PASARELA DE URRETA SOBRE LA N-634

Estas obras, presupuestadas en cerca de 400.000 euros, abordarán la puesta a punto del barandillado actual de la pasarela, así como sus protecciones para mejorar la seguridad vial de los transeúntes que a diario hacen uso de este enlace entre ambos márgenes de la carretera. No está prevista en esta partida la mejora de todo el entorno de la pasarela que, como se aprecia en la imagen, necesita también un fuerte lavado de cara.

AZAROAREN 10EAN ZOZKETATUKO DITUZTE 40 URTETIK BEHERAKOENTZAKO URRETAKO 72 ETXEBIZITZA TASATUAK

900 pertsona inguruk aurkeztu dute lehen fasean 72 etxebizitzetako bat prezio tasatuan erosteko eskaera. Etxebizitzak 18 eta 40 urte arteko pertsonentzat dira. Gehienez 130.000 euro, gehi BEZ, balioko dute, eta prezioan garajea eta trastelekua ere sarturik daude. 72 etxebizitzetatik 56k 60 m2 erabilgarri izango dituzte, eta gainerakoek, 45 m2. Garajeek 12,63 m2 izango dituzte eta trastelekuek, 4,75 m2. Azalera horiek, hala ere, orientagarriak dira. Udalak 60 m2ko bost etxebizitza erreserbatu ditu hainbat tokitako hirigintza-kudeaketaren ondorioz kaltetutako pertsonentzat. Bigarren fasean, lurzoru berean beste 72 etxebizitza tasatu eraikitzea aurreikusi dute.

LA PRIMERA FASE DE VIVIENDAS TASADAS EN URRETA SE SORTEARÁ EL 10 DE NOVIEMBRE

El próximo 10 de noviembre se sortearán las 72 viviendas tasadas para menores de 40 años en Galdakao que se están ya construyendo en Urreta. El sorteo se llevará a cabo en Torrezabal Kultur Etxea, a partir de las 11,00 horas con un total de 900 personas esperando suerte. Estas viviendas están destinadas a personas mayores de edad y menores de 40 años con un precio límite de 130.000 euros más IVA, incluido garaje y trastero.

De las 72 viviendas, 56 de ellas contarán con una superficie útil de 60 m2, mientras que las restantes serán de una superficie útil de 45 m2. Los garajes dispondrán de una superficie útil de 12,63 m2 y los trasteros de 4,75 m2. El Ayuntamiento se ha reservado 5 viviendas de superficie útil de 60 m2 para materializar realojos de personas afectadas por expedientes de gestión urbanística de diferentes unidades de ejecución. Por lo tanto, el número total de viviendas a adjudicar por medio de sorteo público será de 67 viviendas, de las que dos se reservarán para minusválidos.

En una segunda fase se prevé que puedan construirse otras 72 viviendas tasadas en esta misma parcela de terreno.

GALDAKAO GAZTE PROGRAMAN KULTUR BIDAIA ANTOLATU DUTE ABENDUKO ZUBIRAKO

Galdakao Gazte programak datorren astean zabalduko du kultur bidaiara joateko izena emateko epea. Bidaian, Madrilera eta Toledora joango dira, abenduko zubian (abenduaren 5etik 8ra). Edonor joan daiteke bidaian. Galdakaon erroldatutako 18 eta 30 urte artekoentzat 95 euro balioko du bidaiak, gazte txartela, INEMeko txartela edo ikasle txartela aurkeztuta. Gainerakoek 115 euro ordaindu beharko dituzte. Urriaren 20tik 24ra eman beharko da izena, 16:00etatik 20:00etara, Gazte Informazio Bulegoan (Indarra). Urreta kalea, 16. Tel: 94 456 0030. NANaren fotokopia ekarri behar da izena emateko.

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL VIAJE DE 'GALDAKAO GAZTE' A MADRID Y TOLEDO

El programa “Galdakao gazte”ha abierto el plazo de inscripción para tomar parte en el viaje cultural, con destino a Madrid y Toledo, organizado para el puente de diciembre (5-8 de diciembre). Este viaje está abierto al público en general, con diferentes precios para incentivar a los jóvenes, y entra dentro de la programación confeccionada en el 'Galdakao Gazte' para este último trimestre.

El precio del viaje es de 95 euros para los empadronados en Galdakao entre 18 y 30 años que presenten la Gazte txartela, la tarjeta del INEM o la de estudiante, y de 115 euros para el resto. Se podrán inscribir de forma individual o por grupos de hasta 4 personas. En cada grupo se admitirá o bien una persona de 18 a 30 años no empadronada en Galdakao o bien una persona de 31 a 35 años siempre que esté empadronada en Galdakao. El plazo de inscripción es del 20 al 24 de octubre, de 16:00-20:00 en la Oficina de Información Juvenil (Indarra). c/Urreta, 16. Tl: 94 456 0030. Para inscribirse es necesaria la fotocopia del DNI.

CONTACTO




Revista Galdakao Hoy Aldizkaria
C/ Araba 1b, oficinas
48.960 Galdakao, Bizkaia.
Teléfono: 606 70 90 95
 
 
 
 

NECESITAMOS PARKING

Los comercios de Galdakao, sobre todo los del centro, han emprendido una campaña para solicitar que haya más aparcamiento de rotación. Ven que se les va la clientela a las grandes superficies porque, entre otras cosas, es más cómodo si se quiere ir con coche. Y eso lastra el comercio local. Los aparcameintos subterraneos, además de llenar las arcas municipales, sacan los coches de las calles a traves de las peatonalizaciones forzosas, pero eso no fomenta el comercio. Depende de qué vayas a comprar y dónde, en un municipio como el nuestro con nucleos de población tan distantes, puede ser imprescindible acercar el vehiculo privado a la zona del establecimiento. Y no hay sitio. Hay horas en las que es más facil colgar el coche de una farola que dejarlo media hora en un estacionamiento permitido. La necesidad de parking es obvia, aunque no se quiera ver desde el Consistotio, porque por el centro urbano sólo circulan los coches que no están de paso y siempre está lleno, impidiendoles la movilidad y comodidad.

OSTIRALETIK AURRERA 30 DENDAK PARTE HARTUKO DUTE AUKERA AZOKAN

Galdakaoko Udalak, Enplegu, Merkataritza eta Tokiko Garapen Sail-Galdaoko Behargintzaren bidez, VI. Aukera Azoka antolatu du, Dendari Elkarteak lagunduta. Datorren asteburuan, urriaren 17an, 18an eta 19an izango da, Agirre Lehendakariaren plazan, 10:30etik 20:30era.2008ko bigarren azoka honetan (aurrekoa martxoan izan zen), herriko 30 dendak parte hartuko dute.

LA 'TRAVEL CLUB' DE GALDAKAO SE LLAMARA 'TARJETA DENDARI'

La Asociación de Comerciantes de Galdakao pondrá en marcha una nueva iniciativa para fomentar el consumo en la localidad. Premiará a los compradores ofreciendoles la posibilidad de contar con una tarjeta de puntos, similar a la Travel, que se denominará 'Tarjeta Dendari' y en la que irán acumulando puntos por sus compras en los comercios adheridos a esta iniciativa.

Dendari Elkartea distribuirá posteriormente, entre los poseedores de la tarjeta de puntos Dendari, un catálogo de productos que podrán conseguir gratis en función del número de puntos que vayan acumulando con sus compras en Galdakao. Desde la Asociación aseguran que es un paso más para hacer aún más atractiva la compra en la localidad sin tener que desplazarse a otros municipios como Bilbao o a los grandes centros comerciales.

BERRITU EGINGO DA GALDAKAOKO GARABI ZERBITZUAREN KONTRATUA

Galdakaoko Udalak 140.000 euro inbertituko ditu, Herritarren Segurtasun Sailak proposatuta, udalerrian arauak hausten dituzten ibilgailuak kentzeko garabi zerbitzuaren kontratua beste bi urtez luzatzeko. Garabi zerbitzuak 433 ibilgailu erretiratu ditu aurtengo lehenengo bederatzi hilabeteetan eta 30.298 euro jaso ditu Udalak bide horren bidez. Zerbitzua 24 orduz eskaintzen da. Presentziazko ordutegia ez ezik, guardiakoa ere badu, gauez edo presentziazko ordutegitik kanpo sortzen diren lanak egiteko.

RENOVADO POR DOS AÑOS EL SERVICIO DE GRUA EN GALDAKAO

El Ayuntamiento de Galdakao invertirá un total de 140.000 euros para renovar por dos años más el contrato del servicio de grúa que se presta actualmente en el municipio para retirar vehículos infractores. Este servicio ha retirado un total de 433 vehículos en los primeros nueve meses de este año, recaudando 30.298 euros. Este servicio tiene una disponibilidad de 24 horas, manteniéndose en horario presencial y otro de retén para atender aquella actuaciones requeridas especialmente de noche o fuera de ese horario.

Desde la entrada en vigor de este servicio se ha ido notando una rebaja en el número de intervenciones. De esta forma se ha ido consiguiendo el objetivo inicial de disuadir mediante este servicio para que los conductores eviten aparcar de forma antirreglamentaria. El servicio de grúa para la retirada de vehículos se puso en marcha en Galdakao en octubre de 2006, tras constatar las numerosas infracciones cometidas y la repercusión negativa que de ellas se deriva para la circulación y estacionamiento.

Este servicio municipal de grúa, que actúa todos los días de la semana, abarca desde lunes a jueves (de 08,00 a 21,00 horas), los viernes (de 08,00 a 22,00 horas) y los sábados (de 06,00 a 10,00 horas), con presencia activa de la grúa en las calles del municipio. Fuera de esas horas y en los fines de semana, la grúa también interviene atendiendo las necesidades de la Policía Municipal. En el primer año de servicio, de octubre de 2006 a octubre de 2007, este servicio recaudó un total de 45.471 euros.

Los coches retirados por la grúa se depositan en terrenos municipales, estableciéndose una tasa para la retirada de 69 euros para vehículos de hasta 1.000 kilogramos y de 115 euros para los de peso superior. Asimismo, se acumulará una sanción de 6,50 euros por cada día que el vehículo infractor permanezca en estas dependencias municipales, que será de 11,10 euros para cada día transcurrido en el caso de vehículos pesados.

AURTEN RADAR MUGIKORRA JARRIKO DUTE GALDAKAOKO HIRIGUNEAN

Galdakaoko Udalak, urtea amaitu aurretik, radar mugikorra jarriko du hirigunean, gehiegizko abiadura kontrolatzeko, eta beharrezkoa izanez gero, zigorrak ezartzeko. Zerbitzua Udaltzaingoak kudeatuko du. Radarrak digi-cam sistema du, gehiegizko abiadura hautemateko eta irudi digitala lortzeko metodo aurreratua. Abiadura kontrolatzeko laser ultralytearekin batera, digi-camak ibilgailuaren eta matrikularen koloretako argazkia egingo du, haren abiadura zehatza jasotzeaz gain.

LA POLICIA MUNICIPAL CONTARA CON UN RADAR MOVIL PARA VIGILAR LA VELOCIDAD EN EL CENTRO URBANO

El Ayuntamiento de Galdakao pondrá en activo antes de que finalice este año un radar móvil para vigilar el exceso de velocidad en el casco urbano y, llegado el caso, sancionar estas posibles infracciones. La Policía Municipal gestionará este servicio y contará con un período de pruebas para que los agentes se familiaricen con esta nueva herramienta de trabajo.

El radar utilizar incorpora la versión del sistema digi-cam, que es una avanzada solución para el control de la velocidad combinando detección de velocidad y obtención de imagen digital. En conjunto con el detector de velocidad por laser ultralyte, la digi-cam captura una imagen en color de la matrícula y vehículo, obteniendo su velocidad exacta. El sistema digi-cam consiste en un medidor laser ultralyte con una cámara de vídeo digital incorporada. La cámara recibe imágenes de vídeo de forma continua mientras el detector de velocidad comprueba las velocidades de los vehículos que entran en el rango de medición.

Según las características técnicas de este sistema, una de las diferencias más notables del sistema de medición de velocidad por medio de láser comparado con un sistema basado en radar es su estrecho haz, lo que permite que el mecanismo láser apunte a un solo coche dentro de un grupo de coches en una carretera con varios carriles.

UDALAK HERRITARRAK ARTATZEKO BULEGO BAT ZABALDU DU TRAFIKOKO ISUNAK KOBRATZEKO KUDEAKETA BERRIARI EKITEKO

Galdakaoko Udalak herritarrak artatzeko bulego bat zabaldu du, trafikoko salaketak kudeatzeko. Hilabete honetan bertan martxan jarri duen Zigor Prozeduraren Kudeaketa Integrala izeneko zerbitzuarekin lotuta dago bulego hori. Bulegoa Bilbo kaleko 4. zenbakian dago, udaletxearen ondoan, eta 09:30etik 13:30era egongo da zabalik, astelehenetik ostiralera. Bulegora deskargu pleguak aurkeztera joan ahal izango da, edota Galdakaon egindako trafikoko arau hausteengatik udaltzainek aurkeztutako salaketen ondoren abiarazitako espedienteen egoera zein den jakitera.

LOS VECINOS SE QUEJAN DE LA CASA EN RUINAS PROPIEDAD DE DOISTUA EN LA CALLE TXOMIN EGILEOR

"Este es el estado de la casa, en la calle Txomin Egileor, propiedad de la empresa Doistua, la cual está en ruinas y se cae a trozos cuando hay viento o llueve. La cuestión es que pegado a ella hay una empresa de calderería a la que acceden bastantes personas a lo largo del día con el consiguiente peligro de que les caiga encima un trozo de tejado. Además la casa está pegando a la carretera y por esta circulan muchos coches". El lector que nos envia la foto piensa que "el ayuntamiento no debería permitir estas 'ruinas' cerca de la población". En la foto observamos lo cerca que pasan de la casa algunos trabajadores de la zona.

EL AYUNTAMIENTO ABRE UNA OFICINA INFORMATIVA SOBRE LAS MULTAS DE TRAFICO

El Ayuntamiento de Galdakao ha abierto junto al edificio consistorial una oficina informativa sobre multas de tráfico, dirigida a los particulares que han sido denunciados por la Policía Municipal por infracciones de tráfico. En estas dependencias, los vecinos podrán presentar pliegos de descargo o conocer la fase administrativa en la que se encuentran sus expedientes sancionadores.

La apertura de este servicio coincide con la adjudicación efectuada por el Ayuntamiento a una empresa privada de la gestión del cobro de multas y de la tramitación de los expedientes sancionadores. El equipo de gobierno está convencido de que la adjudicación de este servicio a una compañía externa permitirá agilizar en Galdakao el cobro de multas. Además, se ha reiterado desde el Ayuntamiento que se descarta implantar en la localidad un sistema de cobro por estacionamiento.

Las multas registradas en Galdakao desde el 1 de junio de 2007 hasta el 30 de junio de este año han sido 2.134, con un importe variable según la infracción cometida.

GALDAKAOKO 2009KO IBILALDIA AURKEZTUTA

Datorren Ibilaldia 2009ko maiatzaren 31n izango da, eta dagoeneko hasi dira ekitaldiak egiten. Aurkezpena izan da lehena. Galdakaoko Eguzkigebi ikastolak antolatuko du Bizkaiko ikastolen festa eta bi helburu izango ditu: «Ikastola hau berritzeko dirua biltzea eta, bide batez, gure herrian euskararen erabilera indartzea». Horixe adierazi dute antolatzaileek. «Gerizpetik eguzki begire» leloa izango du Ibilaldiak, eta «Piku» izango da maskota, bertako mozoilotik hartutako irudi bat. Antolatzaileek irudia zergatik aukeratu zuten azaldu dute, eta esan dutenez, lanak nola doazen ikusi beharko dute jaiaren antolaketa ongi doan neurtu ahal izateko. «Ibilbidea modu bateratuan zehazten ari gara, zati batek herria zeharka dezan eta beste bat “berdeagoa” izan dadin, egun horretako beharretara egokituta». Lehenengo kalkuluen arabera, 2009ko martxoaren 31n Galdakaora 100.000 pertsona inguru etortzea aurreikusi dute.

EL IBILALDIA 2009 ORGANIZADO POR LA IKASTOLA EGUZKIBEGI SE PONE EN MARCHA

La próxima edición del Ibilaldia, prevista para el 31 de mayo de 2009, ha iniciado hoy su cuenta atrás. La ikastola galdakoztarra Eguzkigebi será la organizadora de esta fiesta de las ikastolas en Bizkaia con el doble objetivo de “recaudar fondos para reformar esta ikastola y, de paso, reforzar el uso del euskera en nuestro pueblo”. Con el lema “Gerizpetik eguzki begire” (Mirando al sol desde la sombra), los organizadores de este evento han explicado el motivo de la elección del “Piku”, mascota de este Ibilaldia, derivado del mozoilo local, remitiendo a próximos trabajos a la hora de ir calibrando el avance en la organización de esta cita. “Estamos trabajando de forma coordinada en el recorrido para hacer posible que aúne una parte urbana y otra más “verde” que se ajuste a las necesidades de ese día”.

Las primeras estimaciones evalúan en cerca de 100.000 personas las que se puedan hacer ese 31 de mayo de 2009 hasta Galdakao. “Es un municipio con buenas comunicaciones y próximo a Bilbao. Se dan muy buenas condiciones para que vuelva a ser un éxito”. La recaudación de esta próxima edición irá destinada, según los organizadores, a “la reforma y acondicionamiento de las actuales instalaciones que necesitan esa puesta a punto, así como nuevos espacios, después de treinta años en nuestra nueva ubicación”.

8 DE CADA 10 PERSONAS ABOGA POR SOTERRAR LA CARRETERA NACIONAL A SU PASO POR GALDAKAO Y 9 DE CADA 10 NO QUIERE QUE SE CONSTRUYAN VIVIENDAS


El 85% de los lectores de Galdakao Hoy que han participado en nuestra encuesta cree que la mejor solución para la N-634 a su paso por Galdakao es su soterramiento. Además, un 78% del total no quiere que se construyan viviendas una vez realizada la obra mientras que un 7% sí vería con buenos ojos las edificación de casas en las huertas colindantes.

Es decir, la mayor parte de la gente quiere liberar espacio sin que se vea ocupado por edificios. Soterrar la carretera para hacer más habitable el pueblo y construir un gran parque desde el actual Máximo Moreno, totalmente en deshuso, hasta los almacenes de El Corte Inglés. Algo parecido a lo que presentamos aqui el mes pasado como idea que ha hecho pública Galdakao Bizirik.

Otra de las soluciones que se barajan para la zona se ve apoyada por el 15% de los lectores: alejar la carretera hacia el rio y habilitar un gran parque entre la nueva vía y la actual calle Gernika. No cuenta con adeptos la opción de alejar la carretera para la construcción de viviendas en las huertas de la zona, a pesar de que estarían en torno a un boulevard que se cosntruitía sobre la actual carretera.

OFERTA DE OCIO Y CULTURA PARA JOVENES DE 12 A 15 AÑOS ESTE MES DE OCTUBRE A TRAVES DE LOS TOPAGUNES

El calendario fijado para este mes responde a la siguiente programación:

10 de octubre, en Indarra: Cine, con la proyección de la película “Ocho millas”, de 18,00 a 20,00 horas.
13 de octubre, en Usansolo: Maratón de juegos de lógica y habilidad.
14 de octubre, en Zabalik: “Renovando nuestro espacio”.
15 de octubre, en Usansolo: Taller de cocina.
16 y 17 de octubre, en Indarra: “Renovando nuestro espacio”
18 de octubre, en Frontón Kurtzea: Diskoteka sin alcohol.
20 de octubre, en Usansolo: Taller de esculturas de escayola.
21 de octubre, en Zabalik: Dinámicas y juegos “Respetando nuestras diferencias”.
22 de octubre, en Usansolo: Taller de esculturas de escayola.
23 de octubre, en Indarra: Dinámicas y juegos “Respetando nuestras diferencias”
25 de octubre, salida a la bolera. De 11,00 a 14,30 horas.
26 de octubre, en Zabalik: Campeonato de futbolín.
27 de octubre, en Usansolo: Juegos de mesa.
28 de octubre, en Zabalik: Dinámicas y juegos “Respetando nuestras diferencias”.
29 de octubre, en Usansolo: Cine, con la película “Me llaman radio”.
30 de octubre, en Indarra: Dinámicas y juegos “Respetando nuestras diferencias”.
31 de octubre, en Indarra: Cine-forum, 17,30-20,00 horas, con la película “Me llaman radio”.

CAMARAS DE VIGILANCIA PARA CONTROLAR EL TRAFICO DE ALGUNAS ZONAS DE GALDAKAO

El Ayuntamiento instalará este año un circuito cerrado de televisión con la finalidad de controlar el tráfico rodado en determinados puntos del municipio. Será gestionado por la Policía Municipal de Galdakao y permitirá controlar visualmente el estado del tráfico en aquellos puntos que se consideran neurálgicos de la localidad y que concentran la mayor densidad de tráfico.

Se instalarán cámaras en 'puntos negros' que aconsejan una mayor vigilancia de este tráfico rodado. En concreto, los tres puntos donde se establecerán las cámaras de este circuito cerrado de televisión son: Bizkai kalea y el acceso a la autopista A-8, Juan B. Uriarte y Plazakoetxe, y Elexalde.

| Aupatu | Menéame |

UDALAK NATUR GELA BAT JARRIKO DU UPO MENDIAN

Galdakaoko Udalak Upo aterpetxea birmoldatzeko obrak esleitu ditu eta lanak amaitutakoan, instalazioak erabilera bat baino gehiago izango ditu: mendiko aterpetxea eta natur gela, bisitariek egunez erabil dezaten. Proiektua egiteko EGEF funtsen diru-laguntza jaso da. Lanak Azka 2002 SLri esleitu zaizkio, 165.483 euroren truke. Obrak urte amaieran edo datorren urte hasieran bukatzea aurreikusita dago, «bertan sartzeko dauden arazoak eta hemendik aurrera klima gogorragoa izango dela kontuan izanda», halaxe adierazi dute udaleko Alor Teknikotik.

SE CREARA UN AULA DE LA NATURALEZA EN EL REFUGIO DEL MONTE UPO

El Ayuntamiento de Galdakao ha adjudicado la realización de las obras de remodelación del refugio Upo y que permitirán, una vez finalizadas, un uso mixto de estas instalaciones: refugio de montaña y aula de naturaleza para el uso diurno de visitantes. Este proyecto cuenta con la subvención de los fondos europeos FEDER y han sido adjudicadas a la empresa Azka 2002 S.L. por un importe de 165.483 euros.

Las previsiones son que estas obras estén terminadas a finales de este año o principios del próximo año. En la actualidad el refugio se encuentra en un estado de semi-abandono, dado que la falta de instalaciones adecuadas, imposibilita su uso más allá que el de refugio provisional contra las inclemencias meteorológicas de los excursionistas y aficionados que visitan el entorno. El vandalismo ha ocasionado desperfectos en el edificio, deteriorando aún más su aspecto.

Asimismo, el refugio carece de equipamiento, lo que provoca que se acumulen en determinados espacios, residuos de excursionistas que, poco concienciados con el medio, los depositan en las proximidades y son esparcidos por el viento y los animales, con el consiguiente deterioro y peligro del medio.

EL PARKING QUE SE CONSTRUIRA EN LA TRASERA DE TORREZABAL KULTUR ETXEA EMPEZARA A LEVANTARSE EN BREVE

Las obras se encuentran en estos momentos en la fase final de adecuación del espacio donde irá ubicado el parking. En breve podría comenzar a levantarse la estructura del mismo. Este nuevo parking, que se espera esté finalizado a finales de 2009, tendrá capacidad para un total de 257 plazas, repartidas en dos sótanos, con una superficie de 3.348 metros cuadrados. En estas obras se invertirán 4 millones de euros.



LAS ESCULTURAS DEL PARQUE ARDANZA SE PRETENDE QUE ESTEN MEJOR CUIDADAS

El Ayuntamiento de Galdakao iniciará un plan de actuación de mantenimiento y conservación, limpieza y mejora del entorno para evitar el deterioro de las esculturas urbanas ubicadas en el Parque Ardanza y que reúne tres piezas con la firma de Jorge Oteiza, Nestor Basterretxea y José Ramón Anda.

Galdakao cuenta en el parque Ardanza con tres esculturas. La de José Ramón Anda se colocó en 2001, con el nombre de 'Cortezas' y un presupuesto de 117.684 euros. En 2002, Jorge Oteiza, con su obra 'Irekidurak' (que contó con un presupuesto de 175.561 euros). Meses después, el 12 de junio, fue Néstor Basterretxea quien aportó su obra 'Galdakaoko bizkaiari' (95.033 euros) para cerrar un circuito urbano de proyección cultural.

'Los trabajos de limpieza se siguen haciendo, aunque en este caso tropezamos también con la falta de civismo de algunas personas que en modo alguno favorece este trabajo de conservación. La institución debe velar por esta conservación, pero todos y todas también debemos poner de nuestra parte para facilitarla', apuntó el concejal de Obras y Servicios, Ibon Uribe.

SE REFORMARA EL HOSPITAL DE DIA DE GALDAKAO

El departamento de Sanidad del Gobierno vasco gastará 184.085 euros en la redacción del proyecto de reforma del hospital de día del centro hospitalario de Galdakao. Según recoge la documentación técnica del contrato de adjudicación, la obra ha sido planteada con el objeto de separar las diferentes áreas hospitalarias ante el importante número de pacientes que acuden al centro.

El nuevo hospital de día se localizará en el ala derecha de la planta baja del centro hospitalario y dispondrá de áreas comunes, áreas asistenciales -dotadas de un espacio para la ubicación de 10 camas y de otro con un mínimo de 20 butacas- y áreas de apoyo. A la sala de espera accederán los pacientes antes de ser distribuidos a las distintas áreas de actividad. Los familiares de los enfermos pondrán esperar en esta sala hasta que sus allegados sean ubicados en un área concreta del hospital de día y puedan permanecer a su lado.