Escolares y estudiantes de euskera de nueve municipios vizcaínos recibirán un calendario de 2007 con textos en euskera y juegos en lengua vasca que los ayuntamientos de sus localidades y la Mancomunidad de Encartaciones han editado de forma conjunta.
El proyecto ha permitido editar dos almanaques de diferente tamaño que, con ilustraciones de Iñaki Martiarena y escritos de Yolanda Arrieta, serán distribuidos en esta Galdakao, Arrigorriaga, Balmaseda, Basauri, Berango, Etxebarri, Alonsotegi, Gernika y Zeberio.
Actividades
Mientras el calendario más grande se acompaña de un cuaderno de ejercicios, el más pequeño insta a los niños a entretenerse junto a sus familiares adultos con los juegos que plantea. Con motivo de la edición de este calendario, los ayuntamientos participantes en esta iniciativa organizarán diferentes actividades culturales y lúdicas bajo el título "Letren lehiotik (bajo la ventana y las letras)".
CINE EN GALDAKAO: SAW III
CAMBIO DE PROGRAMACIÓN
Del viernes 17 de noviembre al lunes 20 de noviembre de 2006. Torrezabal Kultur Etxea
HORARIO: Vie: 22:30 ; Sab: 19:30 / 22:30 ; Dom: 19:30 / 22:30
PRECIO: 4 €
Lun: 20:00 (Dia espect. 3 €)
Director : Darren Lynn Bousman
Reparto : Tobin Bell, Shawnee Smith, Angus MacFadyen, Bahar Soomekh, Dina Meyer
WEB OFICIAL DE LA PELICULA
Tercera entrega de los crímenes de "el asesino del puzzle". Jigsaw, el hombre que mueve los hilos de los espantosos juegos que han aterrorizado a la comunidad y desconcertado a la policía, una vez más ha conseguido escapar, esta vez con la ayuda de su nueva aprendiz Amanda. Mientras la policía local intenta localizarle, el Doctor Lynn Denlon y Jeff no saben que están a punto de convertirse en los siguientes peones de este horrible juego.
Del viernes 17 de noviembre al lunes 20 de noviembre de 2006. Torrezabal Kultur EtxeaHORARIO: Vie: 22:30 ; Sab: 19:30 / 22:30 ; Dom: 19:30 / 22:30
PRECIO: 4 €
Lun: 20:00 (Dia espect. 3 €)
Director : Darren Lynn Bousman
Reparto : Tobin Bell, Shawnee Smith, Angus MacFadyen, Bahar Soomekh, Dina Meyer
WEB OFICIAL DE LA PELICULA
Tercera entrega de los crímenes de "el asesino del puzzle". Jigsaw, el hombre que mueve los hilos de los espantosos juegos que han aterrorizado a la comunidad y desconcertado a la policía, una vez más ha conseguido escapar, esta vez con la ayuda de su nueva aprendiz Amanda. Mientras la policía local intenta localizarle, el Doctor Lynn Denlon y Jeff no saben que están a punto de convertirse en los siguientes peones de este horrible juego.
EL GOBIERNO VASCO SE ACUERDA DEL TRANSPORTE EN GALDAKAO AUNQUE SOLO PARA UN PROYECTO
El Departamento de Transportes va a destinar 47,2 millones para los nuevos tramos de la línea 2 del metro Sestao-Cabieces y Ariz-Basauri, pero también para iniciativas previstas en la línea 1, como el proyecto de ramal a Galdakao, el soterramiento de Maidagan y la nueva estación de Ibarbengoa en Getxo. Los puertos vascos, tanto mercantiles como deportivos, Salvamento Marítimo y la Escuela de Administración Marítima se llevarán 35,2 millones y la estructuración del sector de transportes a través de los criterios fijados en el Plan Director de Transportes 10,9 millones. Otras actuaciones importantes serán los 108,1 millones para modernizar la red ferroviaria a través de Eusko Trenbide Sarea y financiar Eusko Trenbideak, los 5,7 millones para el acceso a la información meteorológica y la mejora del sistema de predicción y 600.000 euros para la planificación y fomento de infraestructuras viarias.
EL PROXIMO DIA 20 COMIENZA LA XVII SEMANA MUSICAL DE GALDAKAO
El trio liderado por Jacques Loussier y la presencia del armenio Arto Tunçboyaciyan serán dos de los apartados destacados en la programación confeccionada este año en el marco de la Semana Musical organizada por el Ayuntamiento de Galdakao y que alcanza su decimoséptima edición, con una destacada reducción de los precios al público, aproximadamente un 16%, para incentivar la asistencia a este certamen que ha consolidado también en su programa un hueco anual a la zarzuela.
Las actuaciones previstas para esta XVII Semana Musical de Galdakao son las siguientes:
Lunes 20 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 5
Orquesta de Cámara “Cameráta Bilbao”
La orquesta de cámara “Cameráta de Bilbao” fue creada en el año 2003 por iniciativa de músicos de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el fin de desarrollarse en otro tipo de repertorio que el de una gran orquesta, es decir el repertorio de cámara, ya que éste resulta fundamental y básico para cualquier músico.
La “Cameráta de Bilbao” está formada por miembros de la Orquesta Sinfónica de Bilbao y a la cabeza de este grupo está Azer Lytfaliev, violinista de gran experiencia en el ámbito de la música de cámara, siendo asimismo violinista y director del grupo.
Esta formación aúna experiencia y juventud, lo que permite que exista una gran complicidad entre los músicos que se transmite al público en sus conciertos. A pesar de su corta edad, la “Cameráta de Bilbao” tiene un extenso y variado repertorio con obras del siglo XVII hasta obras del siglo pasado.
Martes 21 de Noviembre Hora: 20h Precio: 5
SPANISH BRASS Luur Metalls
En 1989 cinco músicos españoles crearon un proyecto musical ecléctico e innovador, que han ido desarrollando a lo largo de los años en diversos campos: la interpretación, la pedagogía y la creación musical. Su repertorio es uno de los aspectos más cuidados de sus actuaciones, junto con la puesta en escena. Actualmente realizan giras por todo el mundo, cursos dirigidos a la música de cámara y grabaciones de discos.
En 1996 obtienen el Primer Premio del 6º Concurso Internacional para Quintetos de Metal “Ville de Narbonne” (Francia), considerado el de mayor prestigio para dicha formación. Es destacable su participación en la Gala de Entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1995, en el Gran Teatro Campoamor de Oviedo (España), difundida por televisión a más de 700 millones de personas.
Miércoles 22 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 5
ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ
MEDITERRANEUM ENSEMBLE
En los años 20 la comedia musical americana, heredera de la música de Nueva Orleáns, de los espirituales negros, de la opereta y del music hall, tenía resonancias internacionales. Pero será a partir de la década de los 40 en Broadway que Cole Porter, Rodgers y Hart, Gershwin, Hammerstein, Loesser y muchos otros crearon melodías inolvidables que se estrenaban en los teatros de Times Square y de la Calle 52.
La propuesta de l’Orquestra de Cambra de l’Empordà -Mediterraneum Ensemble no es tan sólo la recuperación de un conjunto de buenas canciones. Nuevos arreglos y una distinta orquestación aproximan estos estándares a la actual música contemporánea. El repertorio incluye temas de Kurt Weil, Cole Porter, Gershwin, Bernstein…
Jueves 23 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 10¤
Arto Tunçboyaciyan, percusionista y cantante descendientes de armenios de raíces de Anatolia.
Una de sus grandes influencias en su música y en su vida fue su hermano Onno, músico también, que animó a Arto a desarrollar su personalidad no solo como hermano sino también como un amigo y como músico.
A la edad de 11 años, comenzó su carrera interpretando y grabando música tradicional con su hermano estableciéndose como músico tradicional a lo largo de Turquía y Europa.
En 1981 Arto se traslado a Estados Unidos para explorar nuevas influencias creativas y añadir una nueva dimensión a su propia visión de la vida. Desde entonces, ha dado conciertos en solitario de su propia música en todo el mundo. En 1985 dos álbumes en solitario fueron lanzados por el sello Dutch Keytone: Virginland y Main Root.
Comenzó una significativa cooperación con el músico de laúd armenio Ara Dinkjian, con el que grabo en dúo Tears of Dignity y Onno para el sello griego Libra Music. Dos maravillosos álbumes en los cuales la música “tiene el sonido de mi vida” usando las palabras de Arto.
Viernes 24 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 12¤
THE JACQUES LOUSSIER TRIO
Como dijo una vez Glenn Gould sobre Jacques Loussier “interpretar a Bach es una buena manera de interpretar a Bach”. ¿No sería la improvisada interpretación de Gould, pensada sin la adición de sus propias notas? La interpretación de Bach de Louissier es única, desde que recibió sus primeras lecciones de piano.
Con diez años interpretó su primera pieza de Bach, un preludio del pequeño Libro de notas para Anna Magdalena Bach, como obsesionado cuarenta-cincuenta veces la línea.
Jacques Loussier conservó su individualidad cuando comenzó a estudiar con el renovado Yves Nat en el conservatorio de París. Su especial interpretación atrajo la atención de todo el mundo.
Sábado 25 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 12
ZARZUELA - Compañía Lírica Barbieri
Katiuska (La mujer Rusa)
Opereta en dos actos en prosa y verso
Libreto de Manuel Martí Alonso y Emilio González del Castillo
Música de Pablo Sorozabal
KATIUSKA
La mujer Rusa
El primer gran triunfo de Pablo Sorozábal fue el proporcionado por Katiuska, una opereta con libreto de González del Castillo y Martí Alonso. Estrenada en Barcelona el 27 de enero de 1931 y el 11 de mayo de 1932 en Madrid, pronto los temas de Katiuska fueron conocidos y aplaudidos en toda España.
El argumento se inicia en una posada de Ucrania cercana a la frontera, donde se refugian campesinos que huyen de la crueldad de un tirano. A este posada llega Pedro Stakoff, un hombre recto y buen patriota, en misión de vigilancia. Al mismo lugar llegará el Príncipe Sergio acompañado de una joven misteriosa, Katiuska, quien quedará al cuidado de los posaderos mientras el Príncipe pueda regresar a buscarla.
Domingo 26 de Noviembre Hora: 13h. Gratuito
Concierto de la Banda Municipal de Música y Txistularis de Galdakao y Coro de la Escuela de Música “Máximo Moreno” de Galdakao.
Las actuaciones previstas para esta XVII Semana Musical de Galdakao son las siguientes:
Lunes 20 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 5
Orquesta de Cámara “Cameráta Bilbao”
La orquesta de cámara “Cameráta de Bilbao” fue creada en el año 2003 por iniciativa de músicos de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el fin de desarrollarse en otro tipo de repertorio que el de una gran orquesta, es decir el repertorio de cámara, ya que éste resulta fundamental y básico para cualquier músico.
La “Cameráta de Bilbao” está formada por miembros de la Orquesta Sinfónica de Bilbao y a la cabeza de este grupo está Azer Lytfaliev, violinista de gran experiencia en el ámbito de la música de cámara, siendo asimismo violinista y director del grupo.
Esta formación aúna experiencia y juventud, lo que permite que exista una gran complicidad entre los músicos que se transmite al público en sus conciertos. A pesar de su corta edad, la “Cameráta de Bilbao” tiene un extenso y variado repertorio con obras del siglo XVII hasta obras del siglo pasado.
Martes 21 de Noviembre Hora: 20h Precio: 5
SPANISH BRASS Luur Metalls
En 1989 cinco músicos españoles crearon un proyecto musical ecléctico e innovador, que han ido desarrollando a lo largo de los años en diversos campos: la interpretación, la pedagogía y la creación musical. Su repertorio es uno de los aspectos más cuidados de sus actuaciones, junto con la puesta en escena. Actualmente realizan giras por todo el mundo, cursos dirigidos a la música de cámara y grabaciones de discos.
En 1996 obtienen el Primer Premio del 6º Concurso Internacional para Quintetos de Metal “Ville de Narbonne” (Francia), considerado el de mayor prestigio para dicha formación. Es destacable su participación en la Gala de Entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1995, en el Gran Teatro Campoamor de Oviedo (España), difundida por televisión a más de 700 millones de personas.
Miércoles 22 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 5
ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ
MEDITERRANEUM ENSEMBLE
En los años 20 la comedia musical americana, heredera de la música de Nueva Orleáns, de los espirituales negros, de la opereta y del music hall, tenía resonancias internacionales. Pero será a partir de la década de los 40 en Broadway que Cole Porter, Rodgers y Hart, Gershwin, Hammerstein, Loesser y muchos otros crearon melodías inolvidables que se estrenaban en los teatros de Times Square y de la Calle 52.
La propuesta de l’Orquestra de Cambra de l’Empordà -Mediterraneum Ensemble no es tan sólo la recuperación de un conjunto de buenas canciones. Nuevos arreglos y una distinta orquestación aproximan estos estándares a la actual música contemporánea. El repertorio incluye temas de Kurt Weil, Cole Porter, Gershwin, Bernstein…
Jueves 23 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 10¤
Arto Tunçboyaciyan, percusionista y cantante descendientes de armenios de raíces de Anatolia.
Una de sus grandes influencias en su música y en su vida fue su hermano Onno, músico también, que animó a Arto a desarrollar su personalidad no solo como hermano sino también como un amigo y como músico.
A la edad de 11 años, comenzó su carrera interpretando y grabando música tradicional con su hermano estableciéndose como músico tradicional a lo largo de Turquía y Europa.
En 1981 Arto se traslado a Estados Unidos para explorar nuevas influencias creativas y añadir una nueva dimensión a su propia visión de la vida. Desde entonces, ha dado conciertos en solitario de su propia música en todo el mundo. En 1985 dos álbumes en solitario fueron lanzados por el sello Dutch Keytone: Virginland y Main Root.
Comenzó una significativa cooperación con el músico de laúd armenio Ara Dinkjian, con el que grabo en dúo Tears of Dignity y Onno para el sello griego Libra Music. Dos maravillosos álbumes en los cuales la música “tiene el sonido de mi vida” usando las palabras de Arto.
Viernes 24 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 12¤
THE JACQUES LOUSSIER TRIO
Como dijo una vez Glenn Gould sobre Jacques Loussier “interpretar a Bach es una buena manera de interpretar a Bach”. ¿No sería la improvisada interpretación de Gould, pensada sin la adición de sus propias notas? La interpretación de Bach de Louissier es única, desde que recibió sus primeras lecciones de piano.
Con diez años interpretó su primera pieza de Bach, un preludio del pequeño Libro de notas para Anna Magdalena Bach, como obsesionado cuarenta-cincuenta veces la línea.
Jacques Loussier conservó su individualidad cuando comenzó a estudiar con el renovado Yves Nat en el conservatorio de París. Su especial interpretación atrajo la atención de todo el mundo.
Sábado 25 de Noviembre Hora: 20h. Precio: 12
ZARZUELA - Compañía Lírica Barbieri
Katiuska (La mujer Rusa)
Opereta en dos actos en prosa y verso
Libreto de Manuel Martí Alonso y Emilio González del Castillo
Música de Pablo Sorozabal
KATIUSKA
La mujer Rusa
El primer gran triunfo de Pablo Sorozábal fue el proporcionado por Katiuska, una opereta con libreto de González del Castillo y Martí Alonso. Estrenada en Barcelona el 27 de enero de 1931 y el 11 de mayo de 1932 en Madrid, pronto los temas de Katiuska fueron conocidos y aplaudidos en toda España.
El argumento se inicia en una posada de Ucrania cercana a la frontera, donde se refugian campesinos que huyen de la crueldad de un tirano. A este posada llega Pedro Stakoff, un hombre recto y buen patriota, en misión de vigilancia. Al mismo lugar llegará el Príncipe Sergio acompañado de una joven misteriosa, Katiuska, quien quedará al cuidado de los posaderos mientras el Príncipe pueda regresar a buscarla.
Domingo 26 de Noviembre Hora: 13h. Gratuito
Concierto de la Banda Municipal de Música y Txistularis de Galdakao y Coro de la Escuela de Música “Máximo Moreno” de Galdakao.
EL PRIMER CONCURSO DE PINCHOS DE GALDAKAO CUENTA CON 10 PARTICIPANTES
Un total de diez tabernas y restaurantes de Galdakao participan en la primera edición del concurso de pintxos de la localidad, que se celebra los días 10, 11, 12, 17, 19 y 19 de este mes de noviembre. El concurso está organizado por el Área de Comercio del Ayuntamiento, a través de Behargintza, y en colaboración con Dendari Elkartea-Ostalaritza.Los establecimientos participantes tendrán un cartel con el nombre de los pintxos que presenta al concurso. Las personas que acudan esos días a las tabernas podrán degustar platos de cocina en miniatura elaborados con bacalao, patés, hongos, txipiron, mejilloneso o porrusalda, entre otros productos. Además, se premiará el mejor pintxo de tortilla y la mejor barra de pintxos.
Participantes
Los participantes en el certamen son: Izaskun taberna, Bar Atseden, Estaion Wagon, Gure Toki, Asador Txakille, Urki Kfea, Torreondo, Eklipse, Batzoki Galdakao y Gambrinus. El jurado, presidido por el concejal delegado de Comercio y Consumo local, Jon Ander Jorge Totorika, dará a conocer el nombre de los ganadores próximo día 24.
GALDAKAO, BASAURI Y ARRIGORRIAGA CREAN LISTAS DE CUIDADORES EUSKALDUNES
Los Ayuntamientos de Basauri, Galdakao y Arrigorriaga ofrecerán a sus vecinos, por tercer año consecutivo, la posibilidad de integrar unas listas de voluntarios para realizar diferentes actividades en euskera. La iniciativa busca reunir en un listado a aquellos que dominen el idioma y quieran ser cuidadores de niños, monitores de euskera o tiempo libre, u organizadores o presentadores de distintos actos culturales. Asimismo existe la posibilidad impartir clases particulares. Todos los interesados tendrán la oportunidad de apuntarse en alguno de los tres consistorios.
Los interesados en formar parte de estos listados deberán facilitar sus datos personales y adjuntar un pequeño currículo en el servicio de euskera municipal de cualquiera de los tres consistorios -Arrigorriaga, Basauri y Galdakao-. Los vecinos pueden apuntarse, bien en una sola actividad o incluso en más de una. El plazo para formalizar esta inscripción se abrirá mañana y finalizará el próximo 1 de diciembre. Además, todos aquellos que deseen apuntarse a través de Internet podrán hacerlo en las páginas web de dos localidades: www.basauri.net y www.galdakao.net.
Los interesados en formar parte de estos listados deberán facilitar sus datos personales y adjuntar un pequeño currículo en el servicio de euskera municipal de cualquiera de los tres consistorios -Arrigorriaga, Basauri y Galdakao-. Los vecinos pueden apuntarse, bien en una sola actividad o incluso en más de una. El plazo para formalizar esta inscripción se abrirá mañana y finalizará el próximo 1 de diciembre. Además, todos aquellos que deseen apuntarse a través de Internet podrán hacerlo en las páginas web de dos localidades: www.basauri.net y www.galdakao.net.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)