APERRIBAIKO JAIAK 2014

Apirilak 30 asteartea
18:00 Inicio de las fiestas
19:00 VII Concurso de Disfraces. 20:00 Merienda Infantil (Patrocinado por Telepizza).
21:00 Degustación de Panceta (Organiza Comisión de Fiestas).
21:30 Concierto grupo “STAND BY”.
24:00 III Concurso de Lanzamiento de güito de aceituna. 

Maiatzak 1 osteguna
11:00-13:30 Gynkana humorística en Famila (TOPAGUNES GALDAKAO).
14:30 II Concurso gastronómico ALUBIAS.
17:30 III Carrera infantil de motos Molto.
18:30  Verbena txitxarrillo (Patrocinada por Residencias SARRIKUE).
20:00 Degustación de chorizo a la sidra (Organiza Comisión de Fiestas) 

Maiatzak 2 ostirala
17:30 II Concurso de peluquería y maquillaje PELUQUERÍA GURENDA.
17:30 Fútbol infantil 3x3.
19:00 Fiesta de la Espuma
20:00 Degustación de morcilla (Organizada por la Comisión de Fiestas)
20:00-22:30 Diskotxiki.
23:00-01:00 Dantzaldia / Verbena Disco 

Maiatzak 3 larunbata
11:00-14:00 Colchonetas infantiles.
13:00 Concurso de tortillas (cocinadas en el recinto festivo).
14:00 Presentacion tortillas al jurado.
16:00-19:00 Colchonetas Infantiles.
19:00 Chocolatada popular.
19:00-21:00 Herri kirolak infantiles.
20:00 Bingo popular.
21:00 Verbena. 

Maiatzak 4 igandea
10:30 Partido solteros/as – casados/as.
12:00 Partido fútbol sala - Socios/as de Peña “KALIMOTXO”
14:00 Concurso de paellas (cocinadas en el recinto festivo).
17:00 Mercado de trueque para niños y niñas y talleres infantiles.
17:00 IX Torneo de bolos.
19:00 Fin de Fiestas.

EL 28 SE ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA LAS UDALEKUS 2014

#Galdakao-ko Udalaren Euskara Zerbitzuak apirilaren 28an zabalduko dau hiri-udalekuetan izena emoteko epea. Udalekuok ekainaren 30etik uztailaren 18ra bitartean izango dira, bertan 450 plaza eskeini dirala 3 eta 10 urte arteko haurrei zuzenduta. Aperribaiko kasuan, adin-tartea 3 urtetik 12 urtera artekoa izango da. Hiri-udalekuen ordutegia hiru ordu eta erdikoa izango da (10:00 – 13:30). Irteera dagoen egunetan ordutegia zabalagoa izango da. Apirilaren erdi aldera, udaleku hauen matrikulak izango dauan prezioa zehaztuko da.
Eskaerak:
• Euskara Zerbitzua (Torrezabal Kultur
 Etxea). Ordutegia: 09:00 - 13:30.
• Usansoloko Ludoteka: 19:00-20:00.
• Aperribai HI.: 09:00-13,30 eta
 15:00 - 16:30.
• Galdakaoko Udalaren web orria
ao.net). Matrikularen ordainketa ekainaren 2tik 10era bitartean egin ahal izango da.
Hiri-udalekuak hiru leku desbardinetan burutuko dira: Aperribai, Usansolo eta Urreta.

LA URBANIZACIÓN DE MUGURU EN #GALDAKAO A LA VUELTA DE LA ESQUINA

El Ayuntamiento de Galdakao espera que se puedan iniciar las obras de reurbanización de la calle Muguru esta primavera y para ello adjudicará las obras en las próximas semanas con un presupuesto cercano a los 900.000 euros. El proyecto previsto para la calle prevé la repavimentación y reasfaltado de viales y aceras, para adecuarlo a la nueva imagen de las calles ya renovadas, así como la instalación de nuevo mobiliario urbano. Desde el Consistorio apuntan que el aparcamiento "se mantendrá en su actual configuración, ya que se trata de una zona con falta de zona de estacionamiento, con aparcamiento en batería a 45 grados, para facilitar la entrada y salida de vehículos sin invadir el carril contrario".

2014-2017 EUSKARAREN PLANA #GALDAKAO-N

Galdakaoko Udalak Euskararen hirugarren plan estrategikoa onetsi dau: ESEP 2014-2017. Plana ondu dabe herriko gizarte eragile desbardinen artean sortutako Euskararen Aholku Batzordeak, udaleko talde politikoek eta udal teknikariek. 2004ko urtean onartu zan lehenengo Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia (orduko EBPN) eta ordurik hona hainbat ekimen garatu izan dira, hainbat ahalegin egin eta hainbat aurrerapausu emon: "Baina halanda be, hondino bide luzea daukagu aurretik, euskera, gizartearen eremu eta esparru guztietan normaltasunez erabili daiten gura bada".

HELBURU ESTRATEGIKOAK
-Euskararen jabekuntza
1. Familia bidezko transmisioa
2. Irakaskuntza
3. Euskalduntze-alfabetatzea
-Euskararen erabilera
4. Administrazioa
5. Gune geografiko euskaldunenak
6. Arlo sozio-ekonomikoa
7. Aisia eta kirola
-Euskararen elikadura
8. Liburugintza
9. Kulturgintza
10. Publizitatea
11. Corpus-plangintza eta euskararen kalitatea
12. Hedabideak
13. Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak
ZEHAR-LERROAK
-Euskararen aldeko motibazioa
14. Sentsibilizazioa eta motibazioa
-Euskararen zabalkundea
15. Barruko proiekzioa
16. Kanpoko proiekzioa

III CONCURSO DE ESCAPARATES TEMÁTICOS DE #GALDAKAO

Los comercios de Galdakao visten de gala un año más sus escaparates en plena primavera. La revista Galdakao Hoy organiza por tercer año su concurso de escaparates temáticos, abierto a todo el comercio galdakoztarra y de inscripción gratuita.
En esta edición la temática con la que decorar los escaparates será "el deporte" y, dándole la importancia que se merece al centenario del Club Deportivo Galdakao, habrá un premio especial para el mejor de los que se inclinen por reflejar esta efeméride del club.
Todo aquel comercio que desee participar deberá enviar para inscribirse un email a galdakao@galdakaohoy.com antes del 26 de abril indicando el nombre y dirección del mismo.
El periodo de exposición obligatoria de los escaparates será del 6 al 31 de mayo y será un jurado independiente, no vinculado a los establecimientos participantes, el encargado de otorgar los dife- rentes premios.
Las bases completas serán proporcionadas por Galdakao Hoy a todos los interesados. Este III Concurso de Escaparates Temáticos cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Galdakao, la Asociación de Comercio Hostelería y Servicios Dendari Elkartea, Coca Cola y Laboral Kutxa.
En las ediciones anteriores los escaparates locales se vistieron de "primavera" y "nuestro pueblo", que fueron los temas elegidos en 2012 y 2013 respectivamente. La intención de Galdakao Hoy es generar un atractivo comercial diferente entre los consumidores y seguir apostando por ayudar al comercio local y potenciar sus cualidades.
El listado de comercios participantes se publicará en la próxima edición de nuestra revista, a finales de abril, y los ganadores en la de finales de mayo, aunque previamente habrán recibido sus premios en la ya tradicional entrega de trofeos.

#GALDAKAO TRIUNFA EN EUROPA ENSEÑANDO SU GESTIÓN

"Los propios técnicos del Consejo de Europa dijeron que Galdakao había sido el municipio más eficiente a la hora de presentar el informe y por la propia calidad del trabajo". El alcalde de Galdakao, Ibon Uribe, resumía así la "nota final" obtenida por este municipio en la cumbre que sobre finanzas locales se celebró el pasado mes de marzo en Atenas, planteado por el Consejo de Europa dentro del proyecto denominado "Local finance benchamarking", junto a municipios de Portugal y Grecia. Uribe puso en valor algunos ratios locales como el margen de ahorro conseguido en Galdakao, muy superior a la media, o la deuda viva. "Mientras que ciudades como Valladolid, de las más saneadas, tiene una deuda del 60%, Galdakao puede presumir de tener deuda cero", apuntó.