La valla 'provisional' que separa Urreta de la N-634

Una vecina de Urreta nos manda esta fotografía explicando: "Estoy cansada de encontrarme cada día con esta valla de obra que se suponía que iba a ser provisional. Pero de 'provisional' se ha convertido en 'definitiva'. Leía hace poco en vuestra revista que se mejoraría el paso elevado y espero que se mejore toda la zona, y que se quite esa valla para poner una 'normal'. La Escuela de Música esta rodeada por un puente viejísimo y por este 'monumento metálico'. ¿Cuanto lleva? ¿Meses? ¿Años?". Mándanos tus noticias a: galdakao@galdakaohoy.com

XII Muestra de Teatro Aficionado en Torrezabal

Torrezabal Kultur Etxea de Galdakao acoge desde el miércoles 20 de mayo la decimosegunda muestra local de teatro aficionado, consolidando el programa ofrecido los años anteriores y con idéntico objetivo de facilitar un certamen propio a aquellos grupos que se encuentran fuera del circuito profesional de las artes escénicas.

El grupo Alborada será el encargado de abrir el cartel con su obra “Los pintores no tienen recuerdos”, en una adaptación de la obra de Dario Fo, reservando el broche final para el grupo de teatro de la EPA de Galdakao.

Todas las representaciones se iniciarán a las 19,00 horas, con un precio general de 2,50 euros para el público en general y de 2 euros para los socios y socias de Torrezabal, jóvenes y grupos, con el siguiente calendario confeccionado por el Área de Cultura, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Galdakao:

Maiatzak 20 Mayo (Asteazkena / Miércoles). 19,00 horas.

ALBORADA
“Los pintores no tienen recuerdos” Dario Fo
Zuzendaritza/Dirección: Yolanda Bustillo
Antzezleak/Reparto: Lourdes Yurrebaso, LucyGarzón, YolandaArzamendi, Nekane, Aurori de la Varga

Sinopsis: La señora Lucía, una viuda de apariencia adinerada contrata a dos pintores para hacer reparaciones en su lujosa casa. Los operarios, cuya destreza en su profesión deja mucho que desear, están dispuestos a realizar cualquier trabajo; sea de tapiceros, decoradores o restauradores, su único objetivo será obtener beneficio económico.
En la casa, los pintores, encontrarán a un personaje que les dará ocasión de mostrar su astucia. Este, no es otro que el Señor Jorge, un maniquí que representa la figura del difunto esposo de la desconsolada viuda.


Maiatzak 27 Mayo (Asteazkena / Miércoles). A las 19,00 horas.

BESARKADA con la participación de AZTIAK
“Kabaret”
Zuzendaritza/Dirección: Kapa Gallego
Antzezleak/Reparto: Ines Gómez, Maribel Zapata, Marina Merino, Rosa Quintana, Eli Marañón, Merche Fernández, Luz Mudiñano, Begoña Ibañez.

Sinopsis: Inés maestra de ceremonias, nos presenta con ironía y sarcasmo unos números musicales, nos muestra unos personajes que a través de las canciones nos cuentan sus penas y alegrías. “La dama de la corte” recuerda con nostalgia sus tiempos gloriosos de fama y glamour, “la pupas” nos canta sus dificultades cotidianas, etc. Mujeres que trasgreden, que se vuelven locas “carpe diem”. La primera aventura de las mujeres de Besarkada en el fascinante mundo del cabaret.


Maiatzak 29 Mayo (Ostirala / Viernes). A las 19,00 horas.

EPA Galdakao
(Están por concretar las obras a representar).

Mañana se celebra la fiesta especial con motivo de la final de copa

El Ayuntamiento de Galdakao ha organizado una tarde festiva, con varios actos, alrededor de la disputa el del partido fútbol correspondiente a la final de la Copa entre el Athletic y el Barcelona (22,00 horas). Dispondrá para ello de una pantalla gigante en un escenario para facilitar que las familias puedan seguir el desarrollo del partido en Galdakao, compartiendo un espacio festivo y evitando así desplazamientos. Los actos previstos son la instalación en Iturrondo plaza de una gran carpa, de cincuenta metros de largo por diez metros de ancho, que acogerá una parrillada popular como degustación de productos típicos del país (a partir de las 18,00 horas). En esa degustación, el Ayuntamiento de Galdakao aprovechará para regalar a los asistentes, junto con la consumición, un vaso conmemorativo de esta jornada.

A partir de las 20,00 horas actuará el grupo de folk euskaldun Korrontzi, que vienen de presentar su último disco doble, grabado en directo en el Festival de Música Folk de Getxo. Este concierto durará hasta las 21,30 horas, aproximadamente. Minutos antes de iniciarse el partido, se conectará en directo para poder seguir en directo, en pantalla gigante dispuesta sobre el escenario, del partido de esta final.

Erroldatutako 298 ziklomotorrek azterketa teknikoa egin beharko dute maiatzaren 20an

Los ciclomotores censados en Galdakao deberán pasar el próximo 20 de mayo la Inspección Técnica de Vehículos en la unidad móvil de ITV que se desplazará hasta la localidad y que estará situada junto al Ayuntamiento. Un total de 298 ciclomotores tendrán que pasar revisión a partir de las 9.30 horas, aportando la documentación necesaria: una fotocopia del permiso de circulación y un original de la Tarjeta de Inspección Técnica (T.I.T.). La ITV costará 24 euros. Este modo de transporte por carretera no ha parado de crecer en los últimos años y Galdakao no es ajeno a este incremento, como demuestra el número de ciclomotores registrados. La necesidad de llevar un control lo más exhaustivo posible hace que sea obligatoria la inspección técnica de dichas motos. Es uno de los vehículos preferidos por los más jovenes y uno de los mayores generadores de ruido a su paso, ya que en muchas ocasiones no está correctamente amortiguado su sonido.
Teniendo en cuenta que, habitualmente, los desplazamientos de los ciclomotores de dos ruedas se limitan al propio municipio en el que están radicados y que en ocasiones se ven afectados por restricciones a la circulación por vías rápidas debido a la limitación de su velocidad, desde el Gobierno Vasco se han habilitado estás unidades móviles para que se puedan desplazar por distintas localidades alejadas de las estaciones fijas de Inspección Técnica de Vehículos./ GHoy

Termina la remodelación de la ermita de Bekea

El día 15 de mayo se inaugurará la remodelación de la ermita de Bekea con un pequeño acto enfocado principalmente hacia los vecinos del barrio. Los actos darán comienzo a las siete de la tarde con una presentación por parte del presidente de la Asociación de Vecinos de Bekea, Vicente Celaya, a la que seguirá un concierto de cámara del grupo de la Escuela de Música y otro a cargo de la cantautora Estibaliz Asua. El alcalde de Galdakao, Joseba Escribano, tiene previsto cerrar este acto previo a la misa que servirá de colofón. La jornada finalizará con un acto social para conocer al detalle las mejoras y apreciar la iluminación exterior que acompañará a partir de ahora a esta ermita. El Ayuntamiento ha invertido cerca de 60.000 euros para reformas tanto en el interior como en el exterior de esta construcción religiosa, incluyendo la realización de cinco cuadros por parte del artista local Iñaki Saez y en base a la documentación histórica aportada por Eduardo Madina. Esta ermita, denominada "Ascensión del Señor", y conocida popularmente como ermita de San Asentzio, es una referencia patrimonial del municipio. Dispone de una única nave central con unas dimensiones de 13,11 x 9 metros, y una superficie total de 118 metros cuadrados. En su parte posterior existe una entreplanta destinada a coro sustentada por una estructura de madera. La última renovación de la ermita fue en 1883./ GHoy