WebCam Galdakao

Los presupuestos municipales de #Galdakao con record de aportaciones

Galdakao, con 712 aportaciones personalizadas que representan casi un 3% de la
población mayor de 16 años, se ha colocado a la cabeza en cuanto a procesos de participación abiertos en Euskadi para elaborar presupuestos municipales. En cuanto a las prioridades, la ciudadanía galdakoztarra ha puesto como cabecera la promoción económica y empleo. 

Galdakao buruan jarri da, 712ko ekarpen personalizatugaz, 16 urtetik gorako ia %3a, Euskadin udal aurrekontuak prestatzeko zabaldu diran parte hartze prozesuei jagokenean.
Ibon Uribek, parte hartze prozesu honetan, holango hirugarrena egin dan honetan, izandako emaitzak komunikabideen aurrean azpimarratu du, “Donostia, con 1.000 aportaciones; Gasteiz, con alrededor de 500, o Laudio, con cerca de 350, son ejemplos cercanos que ponen en valor el alto nivel de respuesta obtenido en Galdakao. Pese a lo que se dice, en nuestro municipio sí participamos en iniciativas como ésta, pese a que es una cultura relativamente joven”.
Aurretik, Uribek Informazio-batzordean talde politiko guztiei jakinarazo deutsiez emaitzok, astebete arinago posta elektronikoz bialdu eutsiezanak, ezagutu eta baloratu dagiezan.
Ildo beretik, Galdakaoko udalak diptiko laburpen bat buzonetatu dau eta bertan azaltzen da udal hau Estatuko 8.118 udalerrietatik, ekonomia-finantzen osasun aldetik (zor bizir biztanleko) bosgarrena dala.
Uribek nabarmendu dau, “Las aportaciones ciudadanas no sólo han sido importantes en cuanto a cantidad, sino en cuanto a calidad. Se han hecho más de 1.100 aportaciones que nos ayudarán a identificar mejor las necesidades reales de la ciudadanía. Del mismo modo, con este ejercicio de transparencia también hemos querido dar cuenta de para qué sirven estas aportaciones, recogiendo lo que hemos realizado en los ejercicios anteriores: de las aportaciones de años anteriores se han sustanciado medidas concretas”.
Lehentasunei jagokenez, Galdakaoko herritarrek sustapen ekonomikoa eta enplegua ipini dabe aurretik. Zentzu honetan, Uribek aurreratu dau Galdakaon, Foru Aldundiagaz lankidetzan, enpresa-haztegi bat ipiniko dala martxan eta horretarako 800.000 euro jarriko dirala. Horregaz batera, Alkateak adierazo dau 2014an, aipatutako lehentasunei dagokenez, prestakuntza, enplegu eta ekintzailetza planak burutu zirala, eta horreen bitartez 62 persona kontratau zirala.
Prozesu honetan adierazo diran beste lehentasun batzuk, gizarte-laguntzak izango lirateke, baita aparkalekuak eta gazteentzako azpiegiturak hobetzea.